Sorrentino's.

Caso de estudio

Italia casalinga en Artà. Restaurante italiano del sur en la Plaça del Conqueridor: pasta tirada a mano cada mañana, ragù de horas y pizza napolitana de verdad. Una web en seis idiomas con la carta completa en HTML y reservas directas por WhatsApp, sin plataformas cobrando por mesa.

Web restaurante en 6 idiomas, entregada en Junio 2026.

Sala del restaurante Sorrentino's en Artà con ambiente de trattoria
El brief

Lello lo tenía claro: la web tenía que saber a lo que sabe su cocina. Y funcionar como funciona su clientela.

Sorrentino's lleva años llenando en la Plaça del Conqueridor de Artà: 4,5 estrellas y más de 650 reseñas en Google lo avalan. Pero la carta vivía en fotos y la reserva, en llamadas. El encargo: una web con identidad propia de trattoria, la carta entera legible en el móvil y reservas por el canal que su clientela ya usa a diario. Es la primera de las dos webs para el mismo propietario en la misma plaza. La otra es La Vespa.

  1. 01

    Una carta que se lee, no se descarga

    Más de 50 platos con precio en HTML, anclados por categoría. Sin PDF que pellizcar en el móvil mientras esperas mesa.

    Carta digital
  2. 02

    Reservar como habla su clientela

    Lello no quería otro panel que atender. El formulario compone el mensaje con nombre, personas, día y hora, y lo abre en el WhatsApp del restaurante.

    Sin comisiones
  3. 03

    Seis idiomas para una plaza que habla seis

    Artà vive del visitante alemán, francés e italiano tanto como del vecino. Castellano, catalán, inglés, alemán, italiano y francés. Estructurales, sin traducción automática.

    Multi-idioma

Estética de periódico italiano, funcionamiento de herramienta.

Estático, ligero y en seis idiomas de verdad.

Sin WordPress y sin base de datos que mantener: la web se genera estática y se sirve entera en milisegundos. Todo lo que se ve pesa lo justo y está donde Google espera encontrarlo.

Arquitectura del sistema en 4 capas
  1. 01

    Astro estático, cero peso muerto.

    La home entera son 52 KB de HTML y responde en 0,15 segundos medidos en producción. Sin plugins, sin builder, sin nada que actualizar cada mes.

    • Astro estático
    • HTML 52 KB
    • TTFB 0,15 s
    • Sin WordPress
  2. 02

    La carta vive en HTML, no en un PDF.

    Ocho categorías ancladas, más de 50 platos con precio y los especiales del chef. Legible con una mano en el móvil e indexable por Google palabra a palabra.

    • 8 categorías
    • 50+ platos
    • Anclas por sección
    • Sin PDF
  3. 03

    Reservas por WhatsApp, 0 % comisión.

    El formulario compone un mensaje prellenado y lo abre en el WhatsApp del restaurante. El cliente y sus datos llegan directos a Lello, sin plataformas cobrando por cada mesa.

    • Mensaje prellenado
    • 0 % comisión
    • Sin TheFork
    • Canal que ya usan
  4. 04

    Seis idiomas y schema Restaurant completo.

    URL propia por idioma con hreflang correcto y un schema con geolocalización, horarios por día, tipo de cocina y carta. Google y los buscadores con IA entienden qué es, dónde está y qué sirve.

    • ES/CA/EN/DE/IT/FR
    • Hreflang completo
    • Schema Restaurant
    • GA4 + consent
Sala del restaurante Sorrentino's en Artà

Una trattoria de Artà con la web
a la altura de su pasta fresca.

Ver web
Rendimiento:

Responde en 0,15 s,
52 KB de HTML

Lo que ganó Sorrentino's:
  • Carta completa legible en el móvil, sin PDF
  • Reservas directas por WhatsApp, 0 % comisión
  • Seis idiomas para la clientela de Artà
  • Schema Restaurant que Google entiende
Del mismo propietario, en la misma plaza:

La Vespa, fusión food bar

Tiempo de respuesta

TTFB medido en producción. La web contesta antes de que el cliente levante la vista del móvil.

0 % comisión
Pagado a plataformas por cada reserva que entra por la web: el cliente escribe directo al WhatsApp del restaurante

Más cosas en cartera. Casos completos en camino.

Ver todos los proyectos

¿Tu restaurante todavía sin web propia?

Si tu carta vive en fotos de Instagram y tus reservas dependen de plataformas que cobran por mesa, hablemos veinte minutos. Te digo qué tiene sentido en tu caso y te paso una propuesta cerrada en dos o tres días.

Reservar llamada de 20 min