Sorrentino's
El proyecto
Cocina italiana casalinga en Artà. Web en cinco idiomas con la carta digital y las reservas por WhatsApp.
- Sector
- Cocina italiana casalinga en Artà, Mallorca
- Entregada
- Junio de 2026
- Alcance
- Web en cinco idiomas escritos, carta digital y reservas por WhatsApp
- Web
- sorrentinos.es
El punto de partida
No tenían web.
Un restaurante italiano en un pueblo de Mallorca al que se llega por el boca a boca y por Google, sin nada propio donde enseñar la carta.
Y con un problema que en Artà pesa: parte de la gente que entra por la puerta no habla español.
Qué se decidió y por qué
Cinco idiomas de verdad, escritos, no un traductor automático encima.
-
Los idiomas
Un traductor de los que se ponen con un añadido traduce la carta como puede.
Y en una carta eso se nota: los platos dejan de llamarse como se llaman. Además Google no indexa bien esas versiones, así que quien busca en alemán no llega. Escritas, cada versión es una página que existe de verdad y que se puede encontrar.
-
Reservas
Las reservas van por WhatsApp.
Por lo mismo que en La Vespa: es como trabajan ellos y el volumen no pide más.
-
El límite
Cinco idiomas escritos cuestan más que un traductor automático.
En un restaurante de pueblo con clientela local no lo recomendaría. Aquí sí, porque media sala es de fuera.
Cómo quedó
Cuatro pantallas, tal cual están hoy. Cada idioma es una página de verdad, con su dirección propia: cambia el selector de arriba y cambia la URL, no el texto por encima.
Qué pasó después
Un mes después me encargaron la web de su otro restaurante.
Los mismos dueños, el mismo pueblo, y un proyecto distinto porque el negocio es distinto: La Vespa es un food bar de fusión y se resolvió en una sola página.
Un cliente que vuelve con su segundo negocio ya ha dicho todo lo que hay que decir sobre cómo fue el primero. Y, según cuentan ellos, les entran más reservas que antes de tener web.
Diseño web a medida en Mallorca 100% recomendable. Nos hizo las webs de nuestros dos restaurantes, Sorrentino's y La Vespa, y quedaron perfectas. No es una plantilla, es un trabajo totalmente a medida. Trabaja desde Mallorca y todo el proceso fue muy sencillo por WhatsApp. Muy contentos con el resultado.
Lello Sorrentino
Sorrentino's
El servicio que resolvió esto
-
Es diseño web para restaurantes, con los idiomas escritos en vez de traducidos por una máquina.
-
Y la más antigua de las de restaurante es Triple, que funciona desde 2024.
