Cas d'estudi

Nespit Italia. Web corporativa multi-idioma per escalar Europa.

Marca italiana que necessitava una web seriosa per presentar producte, valors i catàleg en tres idiomes. Dissenyada des de zero, amb panell propi perquè l'equip italià pogués actualitzar notícies i referències sense tocar codi.

Home de la web corporativa Nespit Italia amb hero editorial i navegació multi-idioma

Client: Nespit Italia
Sector: Producte · marca italiana B2C
Any: 2025
Abast: Web corporativa + panell admin + 3 idiomes (ES/IT/EN)
Lloc: nespititalia.com

01El brief

Marca italiana. Comunicació en tres mercats.

Nespit és una marca italiana que ven producte físic tant al canal B2B com al consumidor final. Van arribar amb una web heretada en italià, sense estructura per internacionalitzar, sense panell per mantenir referències actualitzades, i amb SEO tècnic inexistent.

El brief: web corporativa en ES, IT i EN, amb catàleg gestionable des de dins de l'empresa, seccions de marca + producte + contacte + premsa, i rendiment adequat perquè els mercats amb connexió mòbil més lenta no abandonessin.

No era una landing. Era la seu digital de la marca en tres mercats — amb la velocitat de càrrega del qui té un agent comercial a cadascun.

02Com es va construir

Una web corporativa que l'equip pot mantenir.

Multi-idioma estructural, panell admin propi, performance verificada.

Cada idioma viu a la seva carpeta amb hreflang correcte i URLs traduïdes (no paràmetres). L'equip italià edita IT des del panell, l'espanyol està revisat per mi en producció, i l'EN serveix a Europa.

L'equip italià afegeix referències, puja fotos, edita descripcions i publica notícies sense tocar codi. Cada canvi es tradueix a IT per defecte i es completa ES/EN quan toca.

Imatges WebP optimitzades + srcset, fonts locals amb font-display swap, JS només on aporta valor real. El sud d'Itàlia té 4G més lent que Milà — la web carrega ràpid també allí.

Schema Organization + Product + BreadcrumbList per cada idioma. Sitemap multi-idioma amb hreflang. Robots.txt net, canonicals correctes, Open Graph i Twitter Cards per idioma.

03Resultats

Mètriques en producció. Verificades en els tres mercats.

0/100

Lighthouse mobile
Verificat en producció

Idiomes natius
ES · IT · EN

<0s

LCP en 4G italià
Largest Contentful Paint

Plugins de pagament
Stack 100% propi

Marca en expansió a diversos mercats?

Si la teva pime necessita web multi-idioma seriosa (no Google Translate) amb panell propi, parlem-ne 20 min.

Reservar trucada de 20 min